O Rio

O Rio                                                                                                                volgende : Desafinado
 
Luister hier naar een van de nummers van de  CD Caminho do coraÁ„o.
Op deze CD staan 13 Bossa Nova songs, waarvan 3 nieuwe, gecomponeerd door Erik Uhlenbusch.
Voor meer info en muziekfragmenten van de  CD ga  naar www.tintabossa.nl !
 
 O RIO.mp3
Muziek : Erik Uhlenbusch, Tekst : Anonyme; in het Braziliaans 
zang : Elsa Kal
gitaar : Erik Uhlenbusch
percussie : Tim van der Veen
contrabas : Willard van Ooij  
Audio opname : zomer 2012 in The Imagineering Suite              
                                                                                         
 
                                                                                                      
 
 

             
De muziek neemt je mee de jungle in van het Amazonewoud,waar tropische warmte en vochtige lucht de sfeer bepalen van de muziek. Langzaam is het ritme... Onverwacht klinken geluiden van dieren zoals vogels, adders, apen, kikkers.
Iemand loopt daar en zingt over de overweldigende schoonheid en kracht van de waterval. De stem bootst al neuriŽnd in het instrumentale intermezzo de waterval na : zacht stromend, aanzwellend en openbrekend bij het hoogste punt van de waterval.
Een liedje om met je ogen dicht in een hangmat naar te luisteren zodat je je even in het Amazonewoud waant....



O Rio
 
O Rio
Nasce no alto da serra
Vai descendo em grande baderna
Desce despenca em altas cachoeiras
Nervosa espuma agitadamente
Depois evapora
Espera nas nuvens
Depois de um tempo
Desaba em gotas......
 
De rivier
 
De rivier
Ontspringt hoog in de bergen
Stroomt naar beneden in grote beroering
Stort naar beneden in een grote waterval
Nerveus en wild schuimend
Vervolgens verdampt hij in
Verwachte wolken
Na een tijdje
Daalt hij neer in druppels......